译往无前，说出你的风采
发布者：系统管理员 发布时间：2009-11-02 浏览次数：34
10月28日下午2点，由上海交大昂立教育主办、威尼斯欢乐娱人城v3676社团联合会承办的“译往无前”昂立口译大赛海选（苏州大学站）于苏大东校区文成楼204、207隆重举行。
本次比赛覆盖苏州市30万学子，凡是对英语感兴趣者均可参加。主办方邀请到中国知名同传、知名高级口译员、专业翻译作家、口译教学专家作为本次大赛的评委，这也口译大赛举办以来最强的评委阵容，力保比赛的权威与公平。
此次口译大赛吸引了我校众多在校生积极参与，比赛现场分为两个教室，选手依次进入。海选分为一分钟自我介绍和口译实战两个环节，最后由昂立口译专家进行评定与选拔，复赛人员名单将会很快公布出来。
通过海选的选手将在十一月中旬至十二月中旬期间参加复试，复试分为主题陈述与争分相对两个环节。优胜者将进入昂立王牌口译集训营进行培训，并于2010年三月中旬在苏州市图书馆进行最后的总决赛。总决赛将通过即兴演讲，巅峰对决，口译实战三个环节选出冠军一名，亚军两名，季军三名。
培养高水平口译人才，提高同学们的口译能力是这次口译大赛的核心。“译往无前”口译大赛的举办不仅是对参赛选手得听译、口译、口语能力的全面考察，同时也在学习方法和技巧方面对参赛者起到了良好的示范作用，特别是让同学们的口译能力得到了实战应用考验，极大的提高了同学们的翻译技巧与能力，也更深刻地了解到了口译的内涵。正如昂立教育一直宣扬的，在这次比赛中，所有的参赛者都将伴随口译大赛而进步。
（ 威尼斯欢乐娱人城v3676新闻中心 记者：梅苑 郭臻科 摄影：王晨 ）
